San Juan

Hoy día 24 de Junio es la fiesta de San Juan. A pesar de lo que su nombre podría indicar, la fiesta tiene un origen pagano y su relación es estrecha con el Solsticio de Verano. En España, como todos sabéis, se organizan grandes eventos y es la excusa perfecta para reunirse con amigos y familiares de cara a pasar la noche más corta del año y transformarla en la noche más larga. Que se lo digan a los trabajadores de la limpieza municipal en Barcelona!!!
Llegados a este punto y ya finiquitada la previa presentación, os comento un poco lo que en Alemania se suele hacer en estas fechas: NADA!!! Así es. Aquí la gente no hace Feiertag y hoy toca trabajar como cualquier otro día del año. Qué maravilla!
La pregunta en este caso sería ¿que hace un español en esta situación? Esta pregunta ha rondado mi cabeza durante toda la semana y claro, como no podía ser de otra manera, Freiburg tiene una gran colonia de íberos entre Erasmus e Inmigrantes (creo que legales) entre los que yo me incluyo. La consulta pasó a ser orden del día en una asamblea del movimiento 15M (no todo es política señoras y señores) y se decidió montar San Juan a la española en grupo reducido. El resultado:

Sí, es verdad! la barbacoa se montó debajo de un puente. Os preguntaréis que encanto tiene hacer una barbacoa debajo de un puente. Yo os diré que ninguno, pero para el que esté cuanto menos poco enterado de la situación, le diré que desde hace un mes que vivo en Alemania. Alemania tiene muchas cosas buenas, apasionantes e incluso místicas. Pero lo que parece ser que en Alemania escasea es el buen tiempo. Por mucho Solsticio de Verano que uno quiera celebrar, la lluvia aquí es como aquel cuñao que no te cae bien y por desgracia siempre viene a tu casa aunque no se le invite. Pues aquí la lluvia se vino de fiesta y no tuvimos más remedio que ir al río montar nuestra fiesta debajo de este majestuoso y bien decorado puente.

Los miedos y las dudas estuvieron muy presentes durante gran parte de la tarde. La gente no tenía muy claro esto de mojarse para llegar a un lado oscuro de la ciudad y comer salchichas Frankfurt. 

A pesar de estos momentos convulsos, os puedo decir que no hay nada que pueda calmar el espíritu de divertimento de los apasionados latinos.

Todo hay que decirlo. La pasión latina en Catalunya está muy diluida, pero ante esto, nada mejor que un par de Granadinos y una Guitarra.

Resultado final: Buen vino, carne aceptable y mucha juerga. Mi valoración personal: Que me lo pasé genial, pero creo que os voy a hechar mucho de menos!!!!
Un beso a tod@s!!!!

Txoria Txori

Hay veces que no nos salen las palabras como queremos decirlas y nos sumergimos en libros de poesia y filosofía buscando lo complicado de lo simple, y no nos damos cuenta que no debemos dar muchas vueltas cuando existen canciones de autores como Mikel Laboa. Desde que llegué a Freiburg, he escuchado varias veces  a este maravilloso cantautor y me apasiona su tema Txoria Txori.

Realmente me siento muy identificado con este tema y su letra, por eso quiero compartilo con vosotros. Aquí veo resumidas mis ganas de volar, mis ansias de libertad y mi espíritu de aventura. Os dejo, ademas, la letra en Euskera y su correspondiente traducción al castellano. Espero que os guste y la disfrutéis como yo.


En Euskera:
Hegoak ebaki banizkio
nerea izango zen,
ez zuen aldegingo.
Bainan, honela
ez zen gehiago txoria izango
eta nik...
txoria nuen maite.

En Castellano:
Si le hubiera cortado las alas
habría sido mío,
no habria escapado.
Pero así,
habría dejado de ser pájaro.
Y yo...
yo lo que amaba era un pájaro.

Sentirse extranjero

Estar en un país que no es el tuyo es realmente interesante e incluso divertido. Pero la sensación de no sentirse parte de la tierra que te acoge puede llevarte en algún momento a ver las cosas de manera poco positiva. Aún así, mis características físicas hacen que no sienta la discriminación de una manera descarada.
La verdad es que se acumulan sentimientos contradictorios sobretodo en los primeros momentos  de mi estancia. Pero como siempre me gusta ver las cosas de forma positiva, voy a intentar describiros mi situación de una forma graciosa y nada mejor que este vídeo para hacerlo. Divertíos!!

Säule der Toleranz

La mentalidad alemana tiene bastantes diferencias con la mentalidad mediterránea en general. Pero en particular me sorprende muchísimo la concepción de colectividad que tienen. Los alemanes intentan mantener un comportamiento adecuado a cada situación siendo incluso sorprendente su aférrimo respeto a toda norma.

Recuerdo una vez la conversación mantenida con una chica argentina en Berlín en la que ella me decía "los alemanes no son perfectos, aunque se acercan".  En esta imagen que a continuación os muestro podeis entender a que se refería:

Les presento a la Saüle der Toleranz (Columna de la Tolerancia). Como podéis ver, se trata de una farola situada en medio de Augustinerplatz con unos colores bastante llamativos. Hasta ahí, cualquier persona común entendería este artilugio como un mero objeto decorativo (al parecer bastante feo según opiniones generales aquí). Pero como estamos hablando de Alemania, no entendería que el ayuntamiento gastara 30.000€ en una cosa tan banal. Así que me dediqué a investigar y a observar la dichosa columna y advertí una relación de causa efecto bastante curiosa. Me explico, Augustinerplatz es un lugar de encuentro bastante habitual de estudiantes y gente joven con ganas de hablar, tomar cervezas, tocar la guitarra y actitudes variadas en busca de una noche agradable. Así pues, esta imagen se repite varias veces al cabo del año en esta plaza:

Y aquí viene lo interesante de los 30.000€. En cuanto el nivel de ruido y sonido ambiente sobrepasa el establecido por las normas y leyes locales, la dichosa columna adopta vida propia y cambia su color al cual camaleón escondido en busca de presa.

El rojo pasional que muestra la imagen significa que los situados en dicha plaza hemos superado el ruido permitido y por lo tanto debemos entender que estamos molestando a los conciudadanos que viven allí y, que seguramente se levantarán al día siguiente a trabajar o estudiar. Así pues, la mentalidad alemana inicia su excéntrica forma de acercarse a la perfección y en Augustinerplatz podemos observar como el tono de voz, la música de las guitarras, las carcajadas y gritos van menguando poco a poco hasta ver que la Saüle der Toleranz vuelve a su color original. La vedad es que da gusto saber que se está cumpliendo con las normas de convivencia.

PD: Nunca vi a la policía aparecer. Nunca hizo falta.

Bienvenidos!!

Llegado un 15 de abril de 2011, decidí pasar unos día de vacaciones en Alemania. La ciudad elegida, Freiburg (Friburgo para los amigos). La idea de ser la ciudad verde de Alemania, donde la bicicleta tiene un papel preponderante en la movilidad y incluso en la cultura de sus ciudadanos, fue el principal reclamo. Entonces, busqué un vuelo entre las ciudades de Barcelona y Basel (Basilea para los mismos amigos de antes) para llegar posteriormente en autobús al destino final de mi viaje.

Quien me iba decir en aquel momento que esta ciudad sería la que albergaría mi penúltima locura. La posibilidad de conocer una nueva lengua, de conocer nueva gente y de disfrutar de nuevas experiencias gastronómicas fueron aspectos que me indujeron a pensar en la posibilidad de vivir en esta ciudad. Pero lo que finalmente me hizo decidirme fue esta imagen.

Aquí sentí la gran corazonada que me llevó una semana después a preparar mi futura estancia. Esta maravillosa plaza se llama Augustinerplatz y su principal atractivo se llama Augustinermuseum. Así que guiado por dicha corazonada decidí llegar un 15 de Mayo de 2011 a estudiar alemán y, quizá, a buscarme una nueva vida.

Todas estas corazonadas, impresiones y expectativas, decidí a día de hoy exponerlas en este blog, que espero que sea una herramienta de comunicación con toda esa maravillosa gente que un día decidí dejar lejos. Las únicas personas que pudieron hacer echarme atrás, tiene la obligación de  leer y releer este blog y así hacerme sentir un poquito más cerca de ell@s. 

A tod@s vosotr@s, ¡¡BIENVENIDOS!! pues no es una despedida lo que hace un mes sucedió, sino una bienvenida a una nueva manera de ver la vida y que quiero compartir con vosotr@s.